En 2025 se notificaron en España 404 casos de dengue y 417 de chikunguña, mayoritariamente importados en personas viajeras procedentes de países con transmisión. Ambas arbovirosis son endémicas en zonas de Centroamérica, Sudamérica, Asia, Pacífico occidental y África tropical, con incremento reciente de casos en diversos destinos. El objetivo fue describir la experiencia de incorporar la vacunación frente a dengue y chikunguña en la recomendación individualizada previaje en un Centro de Vacunación Internacional (CVI), atendiendo al perfil de las personas viajeras, y caracterizando la exposición potencial según destino y tipo de viaje.

Se incorporó la recomendación de vacunación frente al dengue y chikunguña en este CVI durante 2025, revisando la situación epidemiológica para estas infecciones en los destinos según fuentes internacionales actualizadas. Se atendieron 4.213 personas durante 2025; el 51,6% fueron varones y la edad media fue de 42,4 años. El grupo de edad más numeroso fue el de 31-45 años (36,4%). Los diez destinos principales fueron Tailandia (13,4%), Indonesia (9,5%), Colombia (7,5%), Senegal (6,6%), Malí (6,4%), Vietnam (5,5%), Tanzania (4,8%), Perú (4,5%), Kenia (3,7%) y Brasil (3,7%). El motivo de viaje más habitual fue turismo (35,0 %), seguido de visita a familiares y amigos (25,5 %). En los viajes turísticos predominó la duración de 8-15 días (47,0%), mientras que en quienes visitaban familiares fue de 1-3 meses (44,8%).

Los destinos más frecuentes de 2025 presentaron transmisión documentada relevante de dengue y varios de ellos también de chikunguña, siendo dichas vacunaciones explicadas y recomendadas. La consulta previaje permitió identificar los perfiles con mayor riesgo, especialmente estancias prolongadas y visitas a familiares. El coste de las vacunas puede constituir una barrera de acceso en grupos con mayor exposición.

La vacunación frente a dengue y chikunguña debe valorarse de forma individualizada en los CVI, considerando destino, duración, antecedentes de infección y factores de riesgo.